Stage de percussion (pandera) et chant
Stage niveau débutant ou intermédiaire. Nous étudions d’une part une technique de frappe spécifique à cet instrument, les rythmes d’une ou plusieurs danses traditionnelles, un chant qui convient au rythme (avec le texte en espagnol, galicien ou asturien), et la cerise sur le gâteau… : chanter en même temps que jouer de la percussion!
C’est un stage complet qui permet de décomposer chacune des difficultés pour avoir un matériel clair à travailler chez soi par la suite. Transmission orale, avec écoute de collectages, apprentissage des danses étudiées si les stagiaires le souhaitent, les partitions sont données à la fin du cours.
- L’école des menhirs, Le Sel-de-Bretagne / avril 2026
- Le Labo, Dinan / 22 janvier 2025
- Le Guibra, Saint-Sulpice la Forêt / janvier 2022
- Le Coquelicot, Fougères / 2021
- L’école des menhirs, Le Sel-de-Bretagne / janvier 2020
- Jardins Rocambole, association Les Cris de Vénus / octobre 2019
Stage de harpe / musiques d’ensemble
En m’aidant du chant et de la danse, je transmets des mélodies ibériques que j’ai transcrites pour harpe, mais qui peut s’adapter à d’autres instruments avec un travail d’arrangement en amont.
Le répertoire s’adapte à différents niveaux, souvent avec un accompagnement pour pouvoir jouer en duo, nous apprenons des danzas, jotas, pasodobles… Pour appréhender les différents rythmes (6/8, 3/8, 4/4) je passe parfois par l’apprentissage des cuillères. Transmission orale, avec écoute de collectages, partitions données à la fin du cours pour les stagiaires qui le souhaitent (elles sont issues de mon recueil Récit de voyage entre les cordes).
- Ecole de musique LE SUET, Chantepie / mai 2025
- Le Labo, avec Le conservatoire de Dinan / 2025
- Ecole Paul Le Flem, Chateaugiron / 2024
- Harpes d’exil, Caen / janvier 2024
- Ecole de musique de Séné, février 2023
- Harpes d’exil, Caen / janvier 2020
- Les journées d’Ulysse, Lussas / octobre 2019
- Stage harpe à Douarn’, collectif ARP, Douarnenez / Août 2019
- Rencontres internationales des harpes celtiques de Dinan / juillet 2019
- Stage harpe et voix, Cordes-sur-Ciel / mai 2018
Ateliers autour du Gallo
Initiation Gallo enfants (de 5 à 10 ans):
Savez-vous qu’en gallo une chouette se dit « ferzae »? un serpent un « velin »? un écureuil un « chat d’bouéz »? Venez apprendre des mots en gallo à travers des jeux et des histoires spécialement conçus pour les enfants, sans oublier des chansons accompagnées de la harpe et des percussions de Morgane Le Cuff.
Initiation Gallo ados/adultes (à partir de 10 ans):
« La pllé va chë anet », « le temps s’abernaodit », « sietez-vous dont les qeniao ! », «la boursoul »… Vous avez déjà entendu ces phrases ? Certains l’appellent patois, mais ces phrases sont plus exactement en gallo, langue de Haute-Bretagne proche-parente du français. Pendant 2 heures, venez (re)découvrir cette langue, à travers des histoires, des jeux, des chansons et des danses. Aï don, j’avons ben du pllëzi a prechë tertout d’ensemb le gallo !
Atelier de menteries
La menterie est un genre de la culture orale, du pays gallo et d’ailleurs, c’est un savant mélange de vérité, de mensonge et d’humour. Le public sait que le conteur ment et s’en réjouit d’avance, plus le mensonge est gros plus le public est ravi ! En français ou en gallo, à l’écrit ou à l’oral, venez mentir en toute complaisance dans le cercle des menteurs haut-bretons.
Stage de chant (pour chœurs)
Les chants du nord de l’Espagne sont traditionnellement monodiques (1 seule voix) mais afin de partager ce répertoire avec des chorales, j’ai arrangé plusieurs chants de façon polyphonique (plusieurs voix). Nous commençons par des échauffements où nous voyons quelques points techniques vocaux. La transmission se fait oralement, avec un soutien de percussion ou de harpe, écoute de collectage, texte donné pendant le cours pour ceux qui le souhaitent, et enregistrement des voix séparées.
- Chorale Canto Mi, Rennes / janvier 2020
- Novembre à chœur, Culture Lab 29, Morlaix / décembre 2019
- Novembre à chœur, Culture Lab 29, Landerneau / novembre 2019
- Novembre à chœur, Culture Lab 29, Douarnenez / octobre 2019
- Chorale Canto Mi, Rennes / mai 2019
Extrait d’un air galicien arrangé pour trois voix lors de Novembre à Choeur, 2019