L’Araignée à plumes
C’était du temps où les araignées ne savaient pas tisser de toile. Une araignée, mourante de faim, entendit la causerie de deux oiseaux qui commentaient ce qu’ils allaient pouvoir manger à la noce du roi des oiseaux où ils étaient invités… Se déguisant avec des vieilles plumes d’oiseaux, l’araignée tente de joindre la noce, mais il y aura un os… Cette drôle d’histoire nous permet de découvrir que les animaux causent en gallo, une langue romane bien connue en haute-Bretagne et on en apprendra des mots (index inclus) et de découvrir comment est apparue la première toile d’araignée! Pour mieux savourer les sonorités et découvrir la voix de la conteuse ainsi que son talent de harpiste, le livre comprend une version sonore téléchargeable.
bilingue français-gallo, à partir de 4 ans, issus du spectacle « Cette nuit une chouette m’a dit… »
illustré par Hélène Coudray, aux éditions de l’Oeuf
16€, pour l’acheter c’est ici.
Pour écouter la lecture musicale du livre c’est là.
Récits de voyage entre les cordes
Voilà 10 ans que je sillonne la péninsule à l’aide de ma harpe à la recherche des musiques traditionnelles. Pour partager mon cheminement et mes découvertes, j’ai écrit un livre qui mélange le recueil de partitions et le récit de voyage. Depuis mon premier voyage en stop où je m’exprime difficilement en castillan jusqu’à ma rencontre avec des collecteurs et mon apprentissage des percussions espagnoles… Je décris les paysages, les rencontres atypiques et les contextes sociaux d’où émanent ces musiques.
En résultent 31 partitions pour harpe (ou piano) de niveau débutant à confirmé, dont 23 chants avec les paroles, 3 compositions ainsi que 12 duos. Un CD accompagne ce recueil pour faire entendre la version pour harpe, et surtout le collectage des musiciens ou chanteurs de tradition orale dont est issus chaque partition.
Emission sur Radio Rennes (Chemins de Terre) où je présente « Récit de voyage entre les cordes »
Spectacle réalisé pour la sortie du recueil:
Les voyages sont racontés avec humour au son de la harpe, tout au long du spectacle le public a le droit à une présentation des différentes percussions ibériques, et surtout à la projection des dessins de Luz Leon qui prennent forme (comme vous pouvez voir sur cette vidéo).
Possibilité d’exposer les illustrations de Luz Leon en amont du spectacle.
